{"id":4785,"date":"2025-12-04T16:23:55","date_gmt":"2025-12-04T15:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italychina.org\/?p=4785"},"modified":"2026-01-01T22:24:07","modified_gmt":"2026-01-01T21:24:07","slug":"ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/%e6%84%8f%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%b8%8e%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%b9%8b%e9%97%b4%e4%ba%8c%e5%8d%81%e5%b9%b4%e7%9a%84%e6%a1%a5%e6%a2%81-2025-%e5%b9%b4%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%a5%96%e8%a1%a8%e5%bd%b0%e4%b8%89\/","title":{"rendered":"\u610f\u4e2d\u4ea4\u6d41\u4e8c\u5341\u8f7d\uff1a2025\u5e74\u5ea6\u201c\u4e2d\u56fd\u5956\u201d\u63ed\u6653\uff0c\u4e09\u5341\u9879\u6b8a\u8363\u81f4\u656c\u5353\u8d8a"},"content":{"rendered":"<p>\u81ea2005\u5e74\u521b\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u201c\u4e2d\u56fd\u5956\u201d\u59cb\u7ec8\u81f4\u529b\u4e8e\u8bb2\u8ff0\u610f\u5927\u5229\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4e4b\u95f4\u5173\u4e8e\u627f\u8bfa\u3001\u521b\u65b0\u4e0e\u5408\u4f5c\u7684\u52a8\u4eba\u7bc7\u7ae0\u3002\u6628\u665a\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c4a\u9881\u5956\u5178\u793c\u4e8e\u7c73\u5170\u56fd\u5bb6\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u535a\u7269\u9986\u9686\u91cd\u4e3e\u884c\uff0c\u4e09\u5341\u4f4d\u6770\u51fa\u4ee3\u8868\u8363\u81ba\u5956\u9879\u3002\u4ed6\u4eec\u6210\u529f\u5316\u6311\u6218\u4e3a\u673a\u9047\uff0c\u4e0d\u65ad\u5de9\u56fa\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\uff0c\u5728\u4e24\u56fd\u95f4\u6784\u5efa\u8d77\u575a\u5b9e\u800c\u6301\u4e45\u7684\u6865\u6881\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6d3b\u52a8\u76db\u51b5<\/strong>\u2014\u2014\u672c\u5c4a\u201c\u4e2d\u56fd\u5956\u201d\u9881\u5956\u5178\u793c\u7531\u610f\u5927\u5229\u4e2d\u56fd\u7406\u4e8b\u57fa\u91d1\u4f1a\uff08ICCF\uff09\u4e0e\u300aMF-Milano Finanza\u300b\u5171\u540c\u4e3b\u529e\u3002\u5ef6\u7eed\u4f20\u7edf\uff0c\u6d3b\u52a8\u5206\u4e3a\u4e24\u4e2a\u73af\u8282\uff1a\u5956\u9879\u9881\u6388\u4eea\u5f0f\u4e0e\u968f\u540e\u7684\u6148\u5584\u665a\u5bb4\u3002\u4f17\u591a\u4f01\u4e1a\u5bb6\u3001\u4e13\u5bb6\u53ca\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u9f50\u805a\u4e00\u5802\u3002\u51fa\u5e2d\u5178\u793c\u7684\u4e3b\u8981\u5609\u5bbe\u5305\u62ec\uff1a\u4e2d\u56fd\u9a7b\u7c73\u5170\u603b\u9886\u4e8b <strong>\u5218\u4f83<\/strong>\u3001\u610f\u5927\u5229\u524d\u8d22\u653f\u90e8\u957f <strong>\u4e54\u74e6\u5c3c\u2022\u7279\u91cc\u4e9a\uff08Giovanni Tria\uff09<\/strong>\u3001ICCF\u4f1a\u957f <strong>\u9a6c\u91cc\u5965 \u00b7 \u535a\u8d5b\u5229\uff08Mario Boselli\uff09<\/strong>\u3001Class Editori\u51fa\u7248\u4eba\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98 <strong>\u4fdd\u7f57 \u00b7 \u5e15\u5185\u96f7\uff08Paolo Panerai\uff09<\/strong> \u548c <strong>\u7a0b\u714a<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u201c<em>\u5c3d\u7ba1\u5f53\u524d\u4e2d\u56fd\u5728\u63a8\u8fdb\u5b8f\u5927\u53d1\u5c55\u84dd\u56fe\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4ecd\u9700\u5e94\u5bf9\u6301\u7eed\u5b58\u5728\u7684\u7ecf\u6d4e\u6311\u6218\uff0c\u4f46\u5979\u5df2\u84c4\u52bf\u5f85\u53d1\uff0c\u5c06\u4ee5\u65b0\u7684\u6d3b\u529b\u6574\u88c5\u542f\u7a0b\uff0c\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u5e03\u5c40\u4e9a\u6d32\u4e1a\u52a1\u7684\u6218\u7565\u652f\u70b9\u3002\u201d <\/em>ICCF\u4f1a\u957f <strong>\u535a\u8d5b\u5229<\/strong> -. <em>\u8868\u793a\uff1a\u201c\u2018\u4e2d\u56fd\u5956\u2019\u65e8\u5728\u8868\u5f70\u90a3\u4e9b\u6bcf\u65e5\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\u3001\u4ee5\u8fdb\u53d6\u5fc3\u548c\u521b\u9020\u529b\u81f4\u529b\u4e8e\u52a0\u5f3a\u4e24\u56fd\u7ecf\u8d38\u5173\u7cfb\u7684\u610f\u5927\u5229\u4eba\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002<\/em>. <em>\u8fc7\u53bb\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u5e86\u795d\u83b7\u5956\u8005\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u66f4\u9882\u626c\u5f7c\u6b64\u8054\u7cfb\u3001\u8fdc\u89c1\u4e0e\u627f\u8bfa\u7684\u529b\u91cf\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u6ee1\u6000\u70ed\u60c5\u4e0e\u96c4\u5fc3\u5c55\u671b\u672a\u6765\uff0c\u8fce\u63a5\u4e24\u56fd\u5408\u4f5c\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7bc7\u7ae0\u3002<\/em>\u201d<\/p>\n<p>\u201c<em>\u5728\u5e86\u795d\u2018\u4e2d\u56fd\u5956\u2019\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u4e4b\u9645\uff0c\u8fd9\u4e00\u6d3b\u52a8\u518d\u6b21\u786e\u7acb\u4e86\u5176\u4f5c\u4e3a\u610f\u4e2d\u7ecf\u6d4e\u5bf9\u8bdd\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u5e73\u53f0\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u201d<\/em>Class Editori\u51fa\u7248\u4eba\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98 <strong>\u5e15\u5185\u83b1<\/strong>\u6307\u51fa\uff1a\u201c<em>\u7531Class Editori\u4e0e\u524d\u610f\u4e2d\u57fa\u91d1\u4f1a\uff08\u73b0ICCF\uff09\u5171\u540c\u53d1\u8d77\uff0c'\u4e2d\u56fd\u5956\u2019\u5df2\u6210\u4e3a\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u72ec\u7279\u800c\u5177\u6709\u6218\u7565\u610f\u4e49\u7684\u76db\u4e8b\u3002\u8868\u5f70\u5728\u5bf9\u65b9\u5e02\u573a\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u7684\u610f\u5927\u5229\u548c\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\uff0c\u610f\u5473\u7740\u652f\u6301\u589e\u957f\uff0c\u5de9\u56fa\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u7684\u5408\u4f5c\u4e0e\u4fe1\u4efb\u5173\u7cfb\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u7eaa\u5ff5\u91cd\u8981\u5468\u5e74\u7684\u5e74\u4efd\uff0c\u66f4\u5f00\u542f\u4e86\u9762\u5411\u672a\u6765\u4e8c\u5341\u5e74\u4ea4\u6d41\u4e0e\u5171\u540c\u53d1\u5c55\u7684\u65b0\u9636\u6bb5\u3002<\/em>\u201d<\/p>\n<p><strong>\u83b7\u5956\u8005<\/strong>\u2014\u2014\u672c\u5c4a\u5171\u4e09\u5341\u4f4d\u4e2a\u4eba\u53ca\u4f01\u4e1a\u83b7\u5956\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u4e2d\u51ed\u501f\u5353\u8d8a\u7684\u52aa\u529b\u3001\u6218\u7565\u773c\u5149\u4ee5\u53ca\u5efa\u7acb\u575a\u5b9e\u800c\u521b\u65b0\u7684\u53cc\u8fb9\u5408\u4f5c\u80fd\u529b\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4ea4\u6d41\u4e0e\u5408\u4f5c\u4f5c\u51fa\u4e86\u5178\u8303\u6027\u8d21\u732e\u3002\u5956\u9879\u5171\u8bbe\u7acb\u4e03\u4e2a\u7c7b\u522b\uff0c\u5e76\u8bbe\u6709\u7279\u522b\u5956\u9879\u3002<\/p>\n<p>\u83b7\u5956\u7c7b\u522b\u5305\u62ec\uff1a <strong>CAPITAL ELITE\uff08\u8d44\u672c\u7cbe\u82f1\uff09<\/strong>\u83b7\u5956\u8005\uff1aGiovanni Pisacane\u5f8b\u5e08\uff08GWA Asia\u521b\u59cb\u4eba\u517c\u7ba1\u7406\u5408\u4f19\u4eba\uff09\u3001Comau\u3001Fidenza Village\uff08\u96b6\u5c5eThe Bicester Collection\uff09\u3001Otto Otto Baijiu\uff1b <strong>CAPITAL ELITE <\/strong><strong>\uff08\u8d44\u672c\u7cbe\u82f1\uff09<\/strong><strong>\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u7279\u522b\u5956<\/strong> \u2013 <strong>\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u5956<\/strong> \u83b7\u5956\u8005\uff1aSanlorenzo\uff1b <strong>CREATORI DI VALORE\uff08\u4ef7\u503c\u521b\u9020\u5956\uff09\uff1a <\/strong>\u83b7\u5956\u8005\uff1aChanteclair\u3001Cube Labs\u3001Retex China\u3001\u4e0a\u6d77\u8bbe\u8ba1\u4e4b\u90fd\u4fc3\u8fdb\u4e2d\u5fc3\uff1b <strong>ECCELLENZA ITALIA\uff08\u610f\u5927\u5229\u5353\u8d8a\u5956\uff09 <\/strong>\u83b7\u5956\u8005\uff1aCanali,\u3001\u6cd5\u6069\u624eFaenza\u5e02\u653f\u5e9c\u3001NExT\uff1b <strong>GREEN ROAD\uff08\u7eff\u8272\u4e4b\u8def\u5956\uff09 <\/strong>\u83b7\u5956\u8005\uff1aItalmatch Chemicals\u3001LU-VE Group\u3001Pacific Garment Group\u3001Piovan\uff1b <strong>TOP INVESTORS\uff08\u6770\u51fa\u6295\u8d44\u5956\uff09 <\/strong>\u83b7\u5956\u8005\uff1a\u4e2d\u56fd\u79fb\u52a8\u56fd\u9645\u610f\u5927\u5229\u5b50\u516c\u53f8\u3001Flamma \u516c\u53f8\u3001Goglio \u516c\u53f8\u3001Grimaldi \u96c6\u56e2\uff1b <strong>VIA DELLA SETA\uff08\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u5956\uff09 <\/strong>\u83b7\u5956\u8005\uff1aAmplifon\u3001Consea Group\u3001Idis-Citt\u00e0 della Scienza \u57fa\u91d1\u4f1a\u3001Logwin Air + Ocean Italy\u3001Serravalle Designer Outlet\u3002<\/p>\n<p>\u57282025\u5e74\u5ea6\u7684\u9881\u5956\u5178\u793c\u4e0a\uff0c\u5171\u9881\u53d1\u4e86\u4e94\u9879<strong> \u91d1\u72ee\u5956\uff08Leone d\u2019Oro\uff09 <\/strong>\u3002\u672c\u5c4a\u9996\u6b21\u589e\u8bbe\u201c\u91d1\u72ee\u5956\u00b7\u7ec8\u8eab\u6210\u5c31\u7279\u522b\u5956\u201d\uff0c\u4ee5\u7eaa\u5ff5\u610f\u5927\u5229\u65f6\u5c1a\u754c\u4f20\u5947\u4eba\u7269 <strong>\u4e54\u6cbb-\u963f\u739b\u5c3c\uff08Giorgio Armani\uff09<\/strong>\u3002\u51ed\u501f\u5728\u610f\u4e2d\u4e24\u56fd\u95f4\u53d1\u6325\u7684\u6865\u6881\u4f5c\u7528\uff0c <strong>Carlo Diego D\u2019Andrea\u5f8b\u5e08<\/strong>\uff08D\u2019Andrea &amp; Partners\u5f8b\u6240\u7ba1\u7406\u5408\u4f19\u4eba\uff09\u3001\u7f51\u7edc\u5f71\u54cd\u529b\u4eba\u7269 <strong>Liang Shuang<\/strong> \uff08\u4ea6\u79f0Lizsupermais\uff09\u4ee5\u53ca\u5c61\u83b7\u6b8a\u8363\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u5bb6 <strong>Simon Zhu<\/strong>\u88ab\u6388\u4e88\u91d1\u72ee\u5956\u3002\u4ee5\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u5b98Filippo Nicosia\u547d\u540d\u7684\u91d1\u72ee\u5956\uff08Nicosia\u56e0\u5176\u5bf9\u610f\u4e2d\u5173\u7cfb\u7684\u91cd\u5927\u8d21\u732e\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u4e8e2020\u5e74\u8fc7\u65e9\u79bb\u4e16\uff09\u88ab\u6388\u4e88 <strong>Francesco Brugnatelli\u5f8b\u5e08<\/strong>\uff08Studio Ichino-Brugnatelli\u5f8b\u6240\u7684\u547d\u540d\u5408\u4f19\u4eba\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5176\u4ed6\u4eae\u70b9<\/strong>\u2014\u20142025\u5e74\u5ea6\u201c\u4e2d\u56fd\u5956\u201d\u6148\u5584\u665a\u5bb4\u65e8\u5728\u652f\u6301 <strong>OVCI \u2013 La Nostra Famiglia ETS<\/strong>\u3002\u8be5\u673a\u6784\u56db\u5341\u591a\u5e74\u6765\u4e00\u76f4\u79ef\u6781\u81f4\u529b\u4e8e\u4fc3\u8fdb\u6b8b\u969c\u4eba\u58eb\u7684\u6743\u5229\u3001\u5305\u5bb9\u4e0e\u53d1\u5c55\uff0c\u5176\u4e2d\u5728\u4e2d\u56fd\u5f00\u5c55\u7684\u9879\u76ee\u662f\u5176\u6301\u7eed\u6295\u5165\u7684\u91cd\u70b9\u9886\u57df\u4e4b\u4e00\u3002\u665a\u5bb4\u8f85\u4ee5\u4e24\u573a\u97f3\u4e50\u8868\u6f14\u52a9\u5174\uff1a2023\u5e74\u5e15\u683c\u5c3c\u5c3c\u5927\u8d5b\u51a0\u519b\u3001\u65b0\u664b\u91d1\u72ee\u5956\u5f97\u4e3b\u5c0f\u63d0\u7434\u5bb6 <strong>Simon Zhu<\/strong>\u7684\u7cbe\u5f69\u6f14\u594f\uff0c\u4ee5\u53ca\u6b4c\u5267\u6f14\u5531\u5bb6 <strong>Wang Bei Bei<\/strong>\u7684\u52a8\u4eba\u6f14\u51fa\uff0c\u4f34\u594f\u6765\u81ea\u4f5c\u66f2\u5bb6 <strong>Andrea Granitzio<\/strong>.<\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u5f97\u4ee5\u6210\u529f\u4e3e\u529e\uff0c\u611f\u8c22\u4e3b\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34 <strong>Bracco<\/strong> \u548c <strong>Gruppo Desa<\/strong>\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff0c\u4ee5\u53ca\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34 <strong>Adamas Biotech<\/strong>, <strong>Alix International<\/strong>, <strong>\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u653f\u5e9c\u9a7b\u5e03\u9c81\u585e\u5c14\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u529e\u4e8b\u5904<\/strong>, <strong>McArthurGlen Designer Outlets<\/strong>, <strong>\u8305\u53f0\u9152<\/strong>, <strong>SEA Aeroporti Milano<\/strong> \u548c <strong>Zhonghua Art and Culture<\/strong>\u7684\u9f0e\u529b\u534f\u52a9\u3002\u6280\u672f\u652f\u6301\u7279\u522b\u9e23\u8c22 <strong>Il Botolo<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2025\u5e74\u83b7\u5956\u540d\u5355<\/strong><strong><br \/>\n<em>(<\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/id\/urn:aaid:sc:EU:6db13679-2cca-4013-8686-9fd6640b3860\"><strong><em>\u70b9\u51fb\u6b64\u5904\u4e0b\u8f7d\u76f8\u5173\u4ecb\u7ecd<\/em><\/strong><\/a><strong><em>)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>CAPITAL ELITE\uff08\u8d44\u672c\u7cbe\u82f1\u5956\uff09<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Giovanni Pisacane\u5f8b\u5e08\uff08GWA Asia\u521b\u59cb\u4eba\u517c\u7ba1\u7406\u5408\u4f19\u4eba\uff09<\/li>\n<li>Comau<\/li>\n<li>Fidenza Village\uff08\u96b6\u5c5eThe Bicester Collection\uff09<\/li>\n<li>\u00a0Otto Otto Baijiu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>CAPITAL ELITE \uff08\u8d44\u672c\u7cbe\u82f1\uff09\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u7279\u522b\u5956 \u2013 \u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u5956<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sanlorenzo<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>CREATORI DI VALORE\uff08\u4ef7\u503c\u521b\u9020\u5956\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Chanteclair<\/li>\n<li>Cube Labs<\/li>\n<li>Retex China<\/li>\n<li>\u4e0a\u6d77\u8bbe\u8ba1\u4e4b\u90fd\u4fc3\u8fdb\u4e2d\u5fc3<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ECCELLENZA ITALIA\uff08\u610f\u5927\u5229\u5353\u8d8a\u5956\uff09<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Canali<\/li>\n<li>\u6cd5\u6069\u624eFaenza\u5e02\u653f\u5e9c<\/li>\n<li>NExT<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>GREEN ROAD\uff08\u7eff\u8272\u4e4b\u8def\u5956\uff09<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Italmatch Chemicals<\/li>\n<li>LU-VE Group<\/li>\n<li>Pacific Garment Group<\/li>\n<li>Piovan<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>LEONE D\u2019ORO\uff08\u91d1\u72ee\u5956\uff09<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Giorgio Armani  - \u7ec8\u8eab\u6210\u5c31\u5956<\/li>\n<li>Carlo Diego D\u2019Andrea\u5f8b\u5e08 \uff08D\u2019Andrea &amp; Partners\u5f8b\u6240\u7ba1\u7406\u5408\u4f19\u4eba\uff09<\/li>\n<li>Liang Shuang (Lizsupermais)<\/li>\n<li>Simon Zhu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>LEONE D\u2019ORO\uff08\u91d1\u72ee\u5956\uff09- FILIPPO NICOSIA \u5956<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Francesco Brugnatelli\u5f8b\u5e08\uff08Studio Ichino-Brugnatelli\u5f8b\u6240\u7684\u547d\u540d\u5408\u4f19\u4eba\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TOP INVESTORS\uff08\u6770\u51fa\u6295\u8d44\u5956\uff09<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u4e2d\u56fd\u79fb\u52a8\u56fd\u9645\u610f\u5927\u5229\u5b50\u516c\u53f8<\/li>\n<li>Flamma<\/li>\n<li>Goglio<\/li>\n<li>Grimaldi Group<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>VIA DELLA SETA\uff08\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u5956\uff09<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Amplifon<\/li>\n<li>Consea Group<\/li>\n<li>Idis-Citt\u00e0 della Scienza\u57fa\u91d1\u4f1a<\/li>\n<li>Logwin Air + Ocean Italy<\/li>\n<li>Serravalle Designer Outlet<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u81ea 2005 \u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\"\u4e2d\u56fd\u5956 \"\u4e00\u76f4\u5728\u8bb2\u8ff0\u610f\u5927\u5229\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u627f\u8bfa\u3001\u521b\u65b0\u4e0e\u5408\u4f5c\u6545\u4e8b\u3002\u6628\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u7b2c20\u5c4a\u4e2d\u56fd\u5956\u9881\u5956\u5178\u793c\u5728\u610f\u5927\u5229\u79d1\u5b66\u4e0e\u6280\u672f\u535a\u7269\u9986\uff08Museum of Science and Technology\uff09\u4e3e\u884c\u3002<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4785","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-iccf-news"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vent\u2019anni di ponti tra Italia e Cina: i China Awards 2025 premiano trenta eccellenze - ICCF Italy China Council Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La XX edizione dei China Awards ha premiato 30 protagonisti che hanno saputo rafforzare le relazioni e costruire ponti tra Italia e Cina\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/\u610f\u5927\u5229\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4e4b\u95f4\u4e8c\u5341\u5e74\u7684\u6865\u6881-2025-\u5e74\u4e2d\u56fd\u5956\u8868\u5f70\u4e09\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vent\u2019anni di ponti tra Italia e Cina: i China Awards 2025 premiano trenta eccellenze - ICCF Italy China Council Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La XX edizione dei China Awards ha premiato 30 protagonisti che hanno saputo rafforzare le relazioni e costruire ponti tra Italia e Cina\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/\u610f\u5927\u5229\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4e4b\u95f4\u4e8c\u5341\u5e74\u7684\u6865\u6881-2025-\u5e74\u4e2d\u56fd\u5956\u8868\u5f70\u4e09\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICCF Italy China Council Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T15:23:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-01T21:24:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GRUPPO-PREMIATI-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Italy China Council Foundation\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Italy China Council Foundation\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/\"},\"author\":{\"name\":\"Italy China Council Foundation\",\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/#\/schema\/person\/2d9bf325860825415f201589530ca555\"},\"headline\":\"Vent\u2019anni di ponti tra Italia e Cina: i China Awards 2025 premiano trenta eccellenze\",\"datePublished\":\"2025-12-04T15:23:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-01T21:24:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/\"},\"wordCount\":959,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GRUPPO-PREMIATI-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"ICCF News\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/\",\"name\":\"Vent\u2019anni di ponti tra Italia e Cina: i China Awards 2025 premiano trenta eccellenze - ICCF Italy China Council Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GRUPPO-PREMIATI-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T15:23:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-01T21:24:07+00:00\",\"description\":\"La XX edizione dei China Awards ha premiato 30 protagonisti che hanno saputo rafforzare le relazioni e costruire ponti tra Italia e Cina\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GRUPPO-PREMIATI-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GRUPPO-PREMIATI-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.italychina.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vent\u2019anni di ponti tra Italia e Cina: i China Awards 2025 premiano trenta eccellenze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italychina.org\/\",\"name\":\"Fondazione Italia China | ICCF\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italychina.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Italia China\",\"url\":\"https:\/\/www.italychina.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-ICCF.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-ICCF.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Fondazione Italia China\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/#\/schema\/person\/2d9bf325860825415f201589530ca555\",\"name\":\"Italy China Council Foundation\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.italychina.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0f65505105db0a493e6c670f6492256c6247f89bb62a028b4aa6832edd4f254?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0f65505105db0a493e6c670f6492256c6247f89bb62a028b4aa6832edd4f254?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Italy China Council Foundation\"},\"url\":\"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/author\/cravottaitalychina-org\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vent\u2019anni di ponti tra Italia e Cina: i China Awards 2025 premiano trenta eccellenze - ICCF Italy China Council Foundation","description":"La XX edizione dei China Awards ha premiato 30 protagonisti che hanno saputo rafforzare le relazioni e costruire ponti tra Italia e Cina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/\u610f\u5927\u5229\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4e4b\u95f4\u4e8c\u5341\u5e74\u7684\u6865\u6881-2025-\u5e74\u4e2d\u56fd\u5956\u8868\u5f70\u4e09\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Vent\u2019anni di ponti tra Italia e Cina: i China Awards 2025 premiano trenta eccellenze - ICCF Italy China Council Foundation","og_description":"La XX edizione dei China Awards ha premiato 30 protagonisti che hanno saputo rafforzare le relazioni e costruire ponti tra Italia e Cina","og_url":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/\u610f\u5927\u5229\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4e4b\u95f4\u4e8c\u5341\u5e74\u7684\u6865\u6881-2025-\u5e74\u4e2d\u56fd\u5956\u8868\u5f70\u4e09\/","og_site_name":"ICCF Italy China Council Foundation","article_published_time":"2025-12-04T15:23:55+00:00","article_modified_time":"2026-01-01T21:24:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GRUPPO-PREMIATI-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Italy China Council Foundation","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Italy China Council Foundation","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"6 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/"},"author":{"name":"Italy China Council Foundation","@id":"https:\/\/www.italychina.org\/#\/schema\/person\/2d9bf325860825415f201589530ca555"},"headline":"Vent\u2019anni di ponti tra Italia e Cina: i China Awards 2025 premiano trenta eccellenze","datePublished":"2025-12-04T15:23:55+00:00","dateModified":"2026-01-01T21:24:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/"},"wordCount":959,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.italychina.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GRUPPO-PREMIATI-scaled.jpg","articleSection":["ICCF News"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/","url":"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/","name":"Vent\u2019anni di ponti tra Italia e Cina: i China Awards 2025 premiano trenta eccellenze - ICCF Italy China Council Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italychina.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GRUPPO-PREMIATI-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-04T15:23:55+00:00","dateModified":"2026-01-01T21:24:07+00:00","description":"La XX edizione dei China Awards ha premiato 30 protagonisti che hanno saputo rafforzare le relazioni e costruire ponti tra Italia e Cina","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GRUPPO-PREMIATI-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GRUPPO-PREMIATI-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italychina.org\/ventanni-di-ponti-tra-italia-e-cina-i-china-awards-2025-premiano-trenta-eccellenze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.italychina.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vent\u2019anni di ponti tra Italia e Cina: i China Awards 2025 premiano trenta eccellenze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italychina.org\/#website","url":"https:\/\/www.italychina.org\/","name":"Fondazione Italia China | ICCF","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.italychina.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italychina.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.italychina.org\/#organization","name":"Fondazione Italia China","url":"https:\/\/www.italychina.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.italychina.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-ICCF.svg","contentUrl":"https:\/\/www.italychina.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-ICCF.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Fondazione Italia China"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italychina.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italychina.org\/#\/schema\/person\/2d9bf325860825415f201589530ca555","name":"Italy China Council Foundation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.italychina.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0f65505105db0a493e6c670f6492256c6247f89bb62a028b4aa6832edd4f254?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0f65505105db0a493e6c670f6492256c6247f89bb62a028b4aa6832edd4f254?s=96&d=mm&r=g","caption":"Italy China Council Foundation"},"url":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/author\/cravottaitalychina-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4787,"href":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4785\/revisions\/4787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italychina.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}