.JPG)
EDIZIONE 2012
Milano, 29 Novembre 2012 – Si è tenuta a Palazzo Clerici la settima edizione dell’evento organizzato dalla Fondazione Italia Cina e da MF/Milano Finanza. Una serata di gala e di beneficienza, che ha dato visibilità a diversi casi successo di imprese italiane in Cina e cinesi in Italia. Nell’ambito dei China Awards, infatti, sono state premiate le aziende italiane che meglio hanno colto le opportunità offerte dal mercato cinese, e le aziende cinesi che meglio hanno colto le opportunità del mercato italiano.
L’evento è stato organizzato in partnership con la Camera di Commercio Italiana in Cina, e con il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri, del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare,del Ministero dello Sviluppo Economico e della Camera di Commercio Italo Cinese. Una delle novità di questa edizione è stata la location dell’evento: la Fondazione Italia Cina ha giocato infatti “in casa”, dato che per la prima volta gli Awards si sono svolti nella prestigiosa cornice di Palazzo Clerici, sede della Fondazione.
Durante la Cena di gala sono stati consegnati i vari premi - assegnati da una giuria presieduta da Cesare Romiti, Presidente della Fondazione Italia Cina, e Paolo Panerai, Vice Presidente e Amministratore Delegato di Class Editori - che si dividono in sette diverse categorie di premiazione. Il premio Capital Elite è stato assegnato ad aziende, imprenditori, professionisti e istituzioni italiane e cinesi che si sono distinte nelle relazioni con l’altro Paese. Il premio Creatori di Valore è andato ad aziende italiane che hanno realizzato le migliori performance con la Cina operando in distretti e in settori ad alta crescita di esportazione. Il premio Top Investors in China è stato consegnato alle società italiane che hanno realizzato i più rilevanti investimenti in Cina, e viceversa il premio Top Investors in Italy è stato assegnato alle società cinesi che hanno realizzato i più rilevanti investimenti in Italia. Il premio Responsabilità sociale è andato invece alla realtà che si è distinta in progetti di Responsabilità sociale nella direzione di uno sviluppo sostenibile in Cina. Le due novità relative alle categorie di premiazione riguardano infine il premio Leone d’Oro, che quest’anno è stato consegnato a realtà e personalità italiane del mondo della cultura, dello sport e dello spettacolo che si sono distinte nelle relazioni con la Cina, e la nuova categoria Eccellenza Italia, dove sono state premiate alcune aziende che rappresentano l’eccellenza italiana sul mercato cinese.
Scarica una selezione della rassegna stampa dell'evento e l'elenco dei premiati.
Il servizio di SKY Sport 24 è visionabile al seguente link:
http://youtu.be/QLfby8mfDXk
Guarda la foto gallery della serata.
EDIZIONE 2011
Milano, 24 Novembre 2011 - Si è tenuto presso l’Hotel Principe di Savoia la sesta edizione dei China Awards, manifestazione organizzata dalla Fondazione Italia Cina e da MF - Milano Finanza con il patrocinio del Ministero dello Sviluppo Economico, del Ministero dell’Ambiente, del Ministero degli Affari Esteri e della Camera di Commercio Italo Cinese, la partnership della Camera di Commercio Italiana in Cina e la preziosa collaborazione di Intesa Sanpaolo e Wind.
Una serata in cui sono state premiate le realtà italiane che meglio hanno colto le opportunità del mercato cinese e analoghe realtà cinesi rispetto al mercato italiano, dando così visibilità a diversi casi di successo non particolarmente conosciuti al grande pubblico.
Tra i premiati, che hanno ricevuto gli ambiti riconoscimenti davanti a una platea di 250 imprenditori e alcuni ospiti d’onore, vi sono 26 società italiane, 4 società cinesi, 2 manager italiani, una personalità cinese in Italia, una università, una associazione di categoria, due sportivi e una squadra di calcio.
E' stato infatti premiato l’A.C. Milan vincitore della Supercoppa italiana giocata quest’anno a Pechino, per cui ha ritirato il premio l’AD Adriano Galliani, e poi Alessandro Campagna e Martina Grimaldi per le vittorie ai mondiali di nuoto di Shanghai 2010, che hanno ritirato i premi Sportivi dell’Anno.
E' stata premiata durante la serata come personalità cinese in Italia Xian Zhang, direttrice artistica dell’orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi. Ha chiuso la serata l’ospite d’onore Ray Chen, il 21enne virtuoso del violino che con l’esibizione ha anticipato le date del suo tour Italiano che prenderà il via a gennaio al Teatro La Scala di Milano.
“I China Awards sono l’occasione per premiare quei successi di aziende italiane che non sono particolarmente conosciuti al grande pubblico” ha spiegato Cesare Romiti, Presidente della Fondazione Italia Cina. “Una volta parlavamo della Cina come opportunità e minaccia: oggi sembra abbastanza chiara la grande opportunità che questo mercato riveste, e che l’Italia è guardata con sempre maggiore interesse da aziende cinesi.”
E ha continuato: “I casi di successo che scopriamo ogni anno attraverso questo premio ci continuano a sorprendere e sottolineano un’Italia che vince all’estero: queste imprese ci possono insegnare tanto. La Fondazione Italia Cina è anch’essa una storia di successo, che in otto anni di attività ha dato un significativo contributo progettuale e creato un solido ponte per avvicinare il mondo economico italiano alle opportunità del mercato cinese. Un ponte che anche le imprese cinesi stanno attraversando sempre più numerose per investire in Italia. La base associativa della Fondazione è cresciuta esponenzialmente in questi otto anni: dai 20 soci del 2003 ai più di 400 associati di oggi, raggiunti anche grazie all’integrazione con la Camera di Commercio Italo Cinese avvenuta nel 2009. La straordinaria estensione della nostra base associativa da un lato conferma la bontà del percorso svolto dalla Fondazione in questi anni, dall’altro consente di aggregare intorno alla Fondazione una voce forte e rappresentativa su cui far leva per garantire gli interessi delle imprese italiane in Cina e cinesi in Italia”.
I China Awards prevedono sette macro categorie di premi: Creatori di Valore, Top Investor in Italy e Top Investor in China, i premi Capital Elite, Leone d’Oro, Responsabilità Sociale e il nuovo premio 150 Anni Unità d’Italia.
Una delle novità di questa edizione consiste infatti in una nuova categoria di premiazione dedicata ai 150 anni dell’Unità d’Italia, in cui è stata premiata Merloni Progetti, società italiana che può vantare una presenza storica e di successo in Cina.
La consegna dei China Awards 2011 si è tenuta durante un charity dinner presso l’Hotel Principe di Savoia, i cui proventi saranno devoluti a favore del progetto LifeLine Express, un treno-ospedale che viaggia per le regioni più remote della Cina per curare la cataratta, patologia che nel Paese colpisce ogni anno più di 400.000 persone, anche bambini.
EDIZIONE 2010
Milano, 24 novembre 2010– Si è tenuta a Palazzo Mezzanotte la quinta edizione dei China Awards, manifestazione organizzata dalla Fondazione Italia Cina e da MF - Milano Finanza con il patrocinio del Ministero dello Sviluppo Economico, delMinistero dell’Ambiente e del Ministero degli Esteri, la partnership della Camera di Commercio Italiana in Cina e il prezioso contributo di Intesa Sanpaolo.
L’evento ha la finalità di premiare le aziende italiane che meglio hanno saputo cogliere le opportunità del mercato cinese e le realtà cinesi che si sono distinte in Italia.
Protagonisti e premiati di questa nuova edizione non sono state solo le aziende, ma anche due esponenti dell’Italia che vince e stupisce all’estero:Paolo Fresu e Danilo Rea. I due musicisti, che hanno suonato al Padiglione Italiano dell’Expo di Shanghai all’interno della rassegna ''The Best of Italian Jazz in Shanghai'', hanno ricevuto il Premio Speciale Cultura Capital Elite.
“L’obiettivo dei China Awards è comunicare l’importanza che l’internazionalizzazione riveste per le aziende italiane, sottolineando i benefici che derivano dai flussi di capitali, persone, idee, beni e servizi tra Italia e Cina”, ha spiegato Cesare Romiti, Presidente della Fondazione Italia Cina. “Momenti di riflessione come i China Awards, occasioni in cui condividere strategie vincenti e incoraggiare una reazione positiva nei confronti della sfida cinese, sono auspicabili soprattutto in un momento di crisi come quello che stiamo vivendo. I China Awards conferiscono visibilità ai casi di successo di imprese italiane che operano con la Cina, spesso poco conosciuti al largo pubblico”.
“La Fondazione Italia Cina è anch’essa una storia di successo, in soli cinque anni di attività ha dato un significativo contributo progettuale e creato un solido ponte per avvicinare il mondo economico italiano alle opportunità del mercato cinese. Un ponte che anche le imprese cinesi stanno attraversando sempre più numerose per investire in Italia”.
“La base associativa della Fondazione è cresciuta esponenzialmente in questi anni: dai 20 soci del 2004 ai circa 400 associati di oggi, raggiunti anche grazie all’integrazione con la Camera di Commercio Italo Cinese avvenuta nel 2009. La straordinaria estensione della nostra base associativa da un lato conferma la bontà del percorso svolto dalla Fondazione in questi sette anni, dall’altro consente di aggregare intorno alla Fondazione una voce forte e rappresentativa su cui far leva per garantire gli interessi delle imprese italiane in Cina e cinesi in Italia”.
I China Awards prevedono sette macrocategorie di premi: Creatori di Valore, Top Investor in Italy e Top Investor in China, che hanno un carattere oggettivo, i premi Expo Shanghai 2010, Capital Elite, Leone d’Oro e il nuovo premio Corporate Social Responsability, che hanno invece carattere soggettivo.
Istituito quest’anno, il premio Corporate Social Responsability si riferisce alle imprese italiane che si sono distinte in progetti di responsabilità sociale d’impresa nella direzione di uno sviluppo sostenibile in Cina.
I premi di carattere soggettivo sono attribuiti dall’autorevole giuria presieduta da Cesare Romiti e Paolo Panerai, Vice-Presidente e Amministratore Delegato di Class Editori e composta da: Alberto Bombassei Presidente Brembo, Gabriele Capolino Direttore ed Editore Associato MF-Milano Finanza, Franco Cutrupia Presidente Camera di Commercio Italiana in Cina, Osvaldo De Paolini Direttore MF-Milano Finanza, Giancarlo Lanna Presidente Simest, Alcide Luini Direttore GeneraleFondazione Italia Cina, Pierluigi Magnaschi Vice Presidente Class Editori, Francesco Merloni Presidente Ariston Thermo, Umberto Vattani Presidente Ice,Mario Zanone Poma Presidente Camera di Commercio Italo Cinese e Vice Presidente Fondazione Italia Cina.
La consegna dei China Awards 2010 si è tenuta a Palazzo Mezzanotte durante un charity dinner, i cui proventi saranno devoluti a favore del progetto LifeLine Express, un treno-ospedale che viaggia per le regioni più remote della Cina per curare la cataratta, patologia che nel Paese colpisce ogni anno più di 400.000 persone, anche bambini.
Il Presidente Romiti a questo proposito ha dichiarato: “Sono felice che, nonostante il periodo difficile, le aziende italiane, insieme alla Fondazione continuino a fare beneficienza e a pensare ai più deboli, come stasera: i proventi del charity dinner infatti saranno devoluti a favore del progetto LifeLine Express.”
Lo speciale va in onda su Class CNBC, Canale 507 di Sky, nei seguenti giorni:
Venerdì 26_11: H. 14.10, 22.30
Sabato 27_11: H. 07.45
Domenica 28_11: H. 08.55, 11.15
Lunedì 29_11: H. 13.40
Martedì 30_11: h. 17.50
Fotogallery
Rassegna stampa
|
Stampa
Invia
.jpg)
.jpg)
