CORSO DI DIDATTICA DELLA LINGUA CINESE – PRIMO LIVELLO

In risposta alla crescente domanda di studio del cinese negli istituti pubblici e privati e in altri enti e contesti formativi, la Scuola di Formazione Permanente di Lingua e Cultura Cinese della Fondazione Italia Cina organizza un corso altamente specializzato di formazione didattica e culturale per l’insegnamento della lingua e della cultura cinesi.
Il corso è mirato a fornire elementi di didattica della lingua cinese che corrispondano alle esigenze ed alle caratteristiche specifiche dei programmi e delle metodologie utilizzabili in contesti di insegnamento della lingua cinese a giovani ed adulti. Oltre alla lingua, il contenuto del corso verte anche sulla preparazione all’insegnamento degli elementi più essenziali e rappresentativi della cultura cinese in modo da consentirne l’inserimento organico nei programmi di studio. Il corso si propone di sviluppare la capacità di progettazione ed elaborazione di materiali didattici, anche multimediali, e quella di valutazione della loro efficacia:

Si propone inoltre di sviluppare una propensione all’insegnamento critico, che veda il docente riflettere sulle proprie pratiche didattiche.

Prerequisiti

Il corso è aperto a candidati, insegnanti e non, che abbiano una conoscenza della lingua cinese equivalente ad un triennio di studi presso istituzioni pubbliche o private e ad insegnanti madrelingua cinesi che vogliano perfezionarsi nella metodologia dell’insegnamento della lingua  in Italia.

Contenuti

Il contenuto del corso è formulato in modo da fornire elementi di didattica della lingua e cultura cinesi anche sulla base del programma indicato dall’Ufficio per la Diffusione della Lingua Cinese all’estero (Hanban) del Ministero dell’Educazione Cinese per la preparazione all’esame di livello HSK per insegnanti di cinese. Una parte consistente del corso è propedeutica alla preparazione di questo esame che è volto a testare la conoscenza della lingua cinese e della didattica dell’insegnamento a docenti stranieri . Il programma prevede anche la presentazione di strumenti didattici e tecniche di apprendimento per l’insegnamento del cinese approntati dal Ministero dell’Educazione Cinese e maggiormente diffusi all’estero.

Struttura
La composizione del corso è strutturata su tre parti:

- analisi delle principali strutture linguistiche attraverso le categorie terminologiche di riferimento della grammatica e sintassi cinesi, applicata alla interpretazione di testi di lettura specifici

- presentazione dello sviluppo storico e culturale della Cina classica e contemporanea attraverso la formulazione di schemi interpretativi di riferimento adattabili alle metodologie invalse nella scuola italiana

- approfondimento della lingua parlata con conversazioni su tematiche specifiche inerenti ai contenuti di lingua e cultura proposti 

Durata
Il corso prevede 102 ore di lezione così suddivise:
- 40  ore di conversazione con docente madrelingua
- 25  ore di cultura cinese con docente italiano
- 37  ore di grammatica con docente madrelingua

Calendario
Il corso avrà inizio nel mese di ottobre 2009 e terminerà nel mese di giugno 2009.

Suddivisione
E’ previsto un incontro settimanale di 3 ore per 34 settimane, di norma il sabato dalle 11:00 alle 14:00; il contenuto di ciascun incontro è stabilito secondo una rotazione delle tre sezioni del programma.

Il corso è tenuto in lingua cinese.

Metodo di valutazione
Verranno effettuate verifiche periodiche per le tre parti del corso ed un test finale per il rilascio dell’attestato di partecipazione al corso da parte della Scuola di Formazione.

Materiali didattici
Vengono forniti materiali appositamente redatti dai docenti del corso su indicazione dei testi di preparazione all’esame di proficiency HSK per docenti di cinese tenuto dall’Ufficio per la Diffusione del Cinese all’Estero (Hanban) del Ministero dell’Educazione Cinese.

Direzione organizzativa e amministrativa:           �
Prof. Francesco Boggio Ferraris

Direzione scientifica:  �
prof. Mao Wen (Università di Torino)
prof.ssa Maurizia Sacchetti (Università di Napoli l’Orientale)

Informazioni e iscrizioni:    Prof. Francesco Boggio Ferraris: boggioferraris@italychina.org Anisia Picchio
picchio@italychina.org
02 72000000Quota di partecipazione: 850 euro + IVAModalità di iscrizione: si prega di compilare il modulo scaricabile dal sito e, dopo aver effettuato il pagamento tramite bonifico bancario, spedire modulo e copia dell’avvenuto bonifico via mail all’indirizzo: picchio@italychina.org

 

 

E’ possibile, altrimenti, recarsi presso la nostra sede di Palazzo Clerici, via Clerici 5 per effettuare il pagamento e l‘iscrizione nei seguenti orari:
lunedì – venerdì: 9:00 – 13:00, 14:00 – 18:00(Il corso sarà attivato previo il raggiungimento di una quota minima di 9 iscritti)